div#article-aktualnosci{
    background-image: url('/images/h_aktualnosci.jpg');
    background-repeat: no-repeat;
    height: 55px;
    overflow: hidden;
    padding-top: 75px;
}